BricoPoupar

Mas afinal o que é um Mandala?

Mandala é na prática um circulo com desenhos variados que podem ir desde formas geométricas a figuras humanas e podem ser de uma só cor ou de muitas cores.

Na teoria, e dependendo da cultura, Mandala é simbolo espiritualidade, energia positiva e cura. Alguns povos acreditam que tem o poder de meditação e que tem o poder de afastar os maus sonhos e os espiritos malignos.

Por todos estes motivos e por ser uma peça tão bonita, são cada vez mais utilizados Mandalas na decoração Europeia.

A Graziela N. teve a amabilidade de partilhar connosco um Mandala feito por ela, para decorar uma das suas divisões da casa.

But what is a Mandala anyway?

Mandala is in practice a circle with varied designs ranging from geometric shapes to human figures and can be of one color or many colors.

In theory, and depending on culture, Mandala symbolizes spirituality, positive energy and healing. Some people believe that they have the power of meditation and that they have the power to ward off evil dreams and evil spirits.

For all these reasons and for being such a beautiful piece, Mandalas are increasingly used in European decoration.

Graziela N. She was kind enough to share with us a Mandala made by her to decorate one of her rooms in the house.

Foi utilizado um arco de plastico que pode ser comprado em qualquer loja de bricolage e em seguida este foi todo revestido com corda. Esta mesma corda apanha o crochet em alguns pontos para que fique esticado igualmente por todo. Por fim acrescentam-se as cordas e fitas que ficam penduradas.

Dica Extra Bricopoupar: Podem ser adicionadas flores, fitas decorativas e até podem ser utilizadas linhas e cordas de várias cores.

A plastic bow was used which can be purchased at any DIY store and then it was all covered with rope. This same string catches the crochet at some points so that it is stretched evenly throughout. Finally add the strings and ribbons that hang.

Extra DIY BricoPoupar: Flowers, decorative ribbons can be added and even multi-color lines and strings can be used.

Boas BricoPoupanças!

Este artigo está a ser escrito por uma portuguesa que convive com pessoas da comunidade brasileira e que ouve diáriamente as queixas que estes sentem sobre a falta de diversos produtos em Portugal.

Qualquer pessoa que viaje para outro país, sente falta de cheiros, sabores, tradições e costumes...

Embora eu seja portuguesa e bem portuguesa, vou deixar-vos aqui uma lista de produtos que me tem sido reportada pela comunidade brasileira que reside em Portugal. Com esta lista de produtos, vocês poderão programar a vossa bagagem para trazer alguns connosco, ou então, poderão comer bastante de cada um deles antes de vir para Portugal. :)

• Suco de uva, tang de uva (encontra-se em supermercados como no Intermarché, Continente, Pingo Doce, Lidl, entre outros; Tang de vários frutos mas não de uva, mas, alguns brasileiros já me disseram que não é bem igual);
• Salsicha Brasileira (Os brasileiros que eu conheço choram muito por este produto, até babam de pensar)
• Maracujá amarelo grande (aqui só conheço o roxo pequeno) . Em geral, as frutas tropicais nunca são muito doces no nosso país, porque não tiveram tempo de amadurecer nas árvores. No entanto, você que é brasileiro, poderá comprovar por si o seguinte: Aqui em Portugal, você irá comer a laranja mais saborosa do mundo, super docinha...para não falar do morango, delicioooooooso... :) Nem tudo é mau, não é?!

Aqui em Portugal, existem à venda polpas de todos os tipos de fruta, no entanto, é natural que as polpas não correspondam exactamente aos frutos que vocês têm gravados no vosso paladar pois são feitos de outros tipos de maracujá, ou com outros amadurecimentos...

Aqui nos supermercados Portugueses, existe uma secção de frutas congeladas que ainda é pouco conhecida por entre a comunidade brasileira. Aqui nesta secção podem encontrar vários frutos como Acerola, caju, graviola, manga, abacaxi, açaí, maracujá, cupuaçu...

• Açaí (açaí fresco, saído da planta não tem em lado nenhum...já agora se alguém estiver a vir do Brasil e me poder trazer um pouco de açai natural...eu adorava experimentar! :D )

• Suco de caju, mandioquinha, flocão e tapioca (quando o Lidl faz a semana brasileira costuma ter estes produtos)
• Picanha brasileira ( todo o brasileiro chora pela boa picanha brasileira...)
• Toddy, Nescau (mais  daqueles que não existem por aqui...)
• Palmito (já se começa a encontrar nos diversos supermercados)
• Creme de Leite (brasileiros nunca encontram creme de leite, porque em Portugal chama-se Natas. Existe Natas em todo lado! :D )
• Catupiry (existem outros requeijões nos mercados portugueses, talvez não sejam muito parecidos com este ...)

  

Existe um requeijão no LIDL da marca milbona que alguns brasileiros já me disseram ser bem parecido com o do Brasil...fico a aguardar pela vossa confirmação, se é mesmo parecido ou não... :)

• Carne seca (como a do Brasil não existe que eu conheça, algumas pessoas já encontraram parecido no Auchan Jumbo)
• Abacaxi doce, Manga delícia, Mariola (enfim, se encontrar não será tão bom pois as frutas tropicais não são comercializadas muito doces em Portugal devido aos tempos de importação)
• Macaxeira / Mandioca (já se encontra em vários os supermercados)

Outros produtos inexistentes por Portugal: Sabonete de coco (encontram-se por vezes em feirinhas de artesanato manufacturados) , yamasterol , bepantol óleo (existe bepanthene nas farmácia, informe-se se é igual), detergente e sabão de coco, filtro de pano para café (este filtro por vezes encontra-se nas feiras)...

Se existem outras coisas que não encontram em Portugal, por favor, deixem o vosso comentário.

Boas BricoPoupanças!