BricoPoupar

Antevisão Promoções Folheto Bricomarché - de 9 de Novembro a 24 de Dezembro - Fazer tudo mais barato

Boas BricoPoupanças!

Muitos candeeiros acabam a sua vida numa arrecadação ou no caixote do lixo por já não cumprirem com os canones estéticos exigidos actualmente. Cátia B. decidiu que este candeeeiro iria ter outro fim de deu-lhe uma segunda oportunidade.

Many lamps end their lives in a storeroom or dustbin because they no longer meet the aesthetic canons required today. Catia B. decided that this lamp would have another purpose and gave her a second chance.

Tratava-se de um candeeiro escuro e sem graça, com o pé de madeira em cor natural e com um abajur de frisos dourados e cupula plastica.
Foi feita a sua desmontagem. Pintou-se o pé com patine branco, substituiu-se o abajour. 

It was a dull dark lamp with its natural-colored wooden foot and a lamp with gilded friezes and a plastic cupola.
It was disassembled. The foot was painted with white skating, the lamp was replaced.

E o resultado é este: um candeeiro mais moderno e mais facil de enquadrar.

And the result is this: a more modern and easier to fit lamp.

Dica Extra BricoPoupar:

Substituiu-se o abajour. No entanto também era possivel reaproveitar o abajour, forrando-se o abajur com um pano novo e retocando o rebordo com um entremeio de remate.

The lamp was replaced. However it was also possible to reuse the lamp by lining the lamp with a new cloth and touching up the edge with a finishing interlock.

Boas BricoPoupanças!

Trazemos-vos hoje um pequeno arranjo decorativo, relizado pela Marlene S. que funciona bem como elemento decorativo e que é simples e fácil de fazer. A caixa foi adequirida na feira da vandoma por 3€, e depois de uma limpeza, foi aplicada uma cama da de verniz com cor para lhe dar melhor acabamento.

Today we bring you a small decorative arrangement, made by Marlene S. that works well as a decorative element and is simple and easy to make. The box was adapted at the vandoma fair for 3 €, and after cleaning, a bed of colored varnish was applied to give it a better finish.

Em seguida foi colocada uma esponja de fazer arranjos no seu interior. Esta esponja dura permite colocar flores de uma forma mais precisa sem que saiam do seu lugar. As flores utilizadas são artificiais.

Then an arrangement-making sponge was placed inside. This hard sponge allows you to place flowers more precisely without leaving their place. The flowers used are artificial.

Desta forma, uma caixa que nada tinha de especial, tornou um hall de entrada muito mais alegre!

In this way, a box that was nothing special made a lobby much more cheerful!

Dica Extra BricoPoupança: Se misturar flores naturais em arranjos com flores artificiais, irá criar a ilusão de que todo o arranjo é natural. Esta estratégia facilita muito a manutenção dos espaços e é muito utilizada por decoradores e arquitectos de interiores.

Extra Tip BricoPoupança: Mixing natural flowers in arrangements with artificial flowers will create the illusion that the entire arrangement is natural. This strategy greatly facilitates the maintenance of spaces and is widely used by interior decorators and architects.

Boas BricoPoupanças!